「ソファを吹き出し口から離したら、空気の流れがよくなったね。」をフランス語で言うと

フランス語では

En éloignant le canapé de la bouche d’aération, on a amélioré la circulation de l’air.