トラックで砂利を庭に直接空けてもらえるのかな。それとも全部一輪車で家の横から運ぶことになる?

「トラックで砂利を庭に直接空けてもらえるのかな。それとも全部一輪車で家の横から運ぶことになる?」をフランス語で言うと

フランス語では

Le camion peut déverser le gravier directement dans le jardin, ou on va devoir tout passer à la brouette par le garage ?

ほかの言語で「トラックで砂利を庭に直接空けてもらえるのかな。それとも全部一輪車で家の横から運ぶことになる?」