「ドライヤーをツールスタンドに入れる前に、横向きにしてみて。」をフランス語で言うと

フランス語では

Essaie de tourner le sèche-cheveux sur le côté avant de l'insérer dans le porte-outils.