ハンバーガーを待ってる間に、フライドポテトがすっかり冷めちゃった。

「ハンバーガーを待ってる間に、フライドポテトがすっかり冷めちゃった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Nos frites ont refroidi pendant qu’on attendait les hamburgers.

ほかの言語で「ハンバーガーを待ってる間に、フライドポテトがすっかり冷めちゃった。」