「バス停からは、薬局の看板の光ってる十字マークしか見えなかった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Depuis l’arrêt de bus, je distinguais à peine la croix lumineuse sur l’enseigne de pharmacie.