「パン屋の店内にお客さんを入れ始めたときには、もう外に行列ができてた。」をフランス語で言うと

フランス語では

Quand on a laissé entrer les clients dans l'espace de vente de la boulangerie, une file s'était déjà formée dehors.