「パン棚を補充したばかりなのに、観光バスの団体がどっと来た。」をフランス語で言うと

フランス語では

Elle venait à peine de réapprovisionner le présentoir à pain qu'un car de touristes est arrivé.