「フロントガラスの内側って、もう誰か拭いた？ あの汚れが気になってさ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Quelqu'un a essuyé l'intérieur du pare-brise ? Ces traces me déconcentrent.