「プリンターって、急いでる時に限ってピーピー鳴ってるんだよね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Quand je suis pressé, c'est toujours pareil : j'entends l'imprimante qui bipe derrière moi.