「ベテランの仕分け係が、袋を送り出す前に行き先の間違いに気づいてくれた。」をフランス語で言うと

フランス語では

Un agent de tri expérimenté a repéré la mauvaise destination avant le départ du sac.