「ベーラーが日曜までもってくれたら、うちの畑の干し草は全部梱包してしまえる。」をフランス語で言うと

フランス語では

Si la presse tient jusqu'à dimanche, on aura pressé toute la paille de la ferme.