「ホイールバランサー」をフランス語で
フランス語では
l' équilibreuse de roues
複数形: équilibreuses de roues
意味
日本語での説明取り付けたホイールを回して重さの偏りを測り、調整用の重りを付ける位置を示す機械。
フランス語での説明Machine d'atelier qui fait tourner une roue montée pour mesurer la répartition inégale de son poids et indiquer où placer les masses d'équilibrage.
例文
Réessaie sur l'équilibreuse de roues ; je me suis trompé de taille de roue.
Quand les vibrations sont revenues, on a vérifié si l'équilibreuse de roues avait besoin d'une révision.