「ポリッシャーの中から焦げくさいにおいがする。一度止めて、モーターを見てみよう。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ça sent le chaud dans la polisseuse ; on arrête et on vérifie le moteur.