「マットレスはベッドフレームの上に載せてあるだけだから、すぐずれちゃうんだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Depuis qu'on a monté le cadre de lit, le matelas n'est plus par terre et on a enfin un vrai lit.