「ラダーペダルに足が届かないなら、座席を少し前に出してみて。」をフランス語で言うと

フランス語では

Essaie d'avancer ton siège si tu n'arrives pas à atteindre les pédales de palonnier.