「ランチのピークに、チーズが入った具材トレーを丸ごと床に落としちゃった。」をフランス語で言うと

フランス語では

En plein coup de feu du midi, un bac à ingrédients entier de fromage a fini par terre.