「レギュラーの無鉛ガソリン、タンク半分くらいまでお願いします。」をフランス語で言うと

フランス語では

Juste du sans-plomb ordinaire, s’il vous plaît — un demi-plein devrait suffire.