「レジのお金を数え直しても、まだ20ドルの不足金が出るんだよね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Même après avoir recompté le tiroir-caisse, on a toujours un déficit de vingt dollars.