「レジ係が釣り銭を補充しに行くから、その間代わってくれる？」をフランス語で言うと

フランス語では

Remplace la caissière, s'il te plaît, le temps qu'elle aille chercher de la monnaie pour la caisse de la boulangerie.