レンズに傷がついてるように見えるけど、ただの汚れかもしれないね。

「レンズに傷がついてるように見えるけど、ただの汚れかもしれないね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Vos verres ont l’air rayés, mais ces traces sont peut-être juste des traces de doigts.

ほかの言語で「レンズに傷がついてるように見えるけど、ただの汚れかもしれないね。」