一度も見たことのない車のことで、一時間も話を聞かれたんだよ。

「一度も見たことのない車のことで、一時間も話を聞かれたんだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ils m’ont interrogé pendant une heure au sujet d’une voiture que je n’avais jamais vue.

ほかの言語で「一度も見たことのない車のことで、一時間も話を聞かれたんだよ。」