一般公開の日に置いたトランポリンで、署長が子どもたちより長く弾んでいた。

「一般公開の日に置いたトランポリンで、署長が子どもたちより長く弾んでいた。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le chef a rebondi sur le trampoline qu'on avait installé pour les portes ouvertes, et il a tenu plus longtemps que tous les gamins.

ほかの言語で「一般公開の日に置いたトランポリンで、署長が子どもたちより長く弾んでいた。」