「下でうなってるの、冷凍庫？それともだれか除湿機をつけっぱなしにした？」をフランス語で言うと

フランス語では

C'est le congélateur qui ronronne en bas, ou quelqu'un a laissé tourner le déshumidificateur ?