「乗ってた車両からは駅名標が見えなくて、どこに着いたか分からなかった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Je ne voyais pas le panneau de la gare depuis notre wagon.