予備のカップは機内サービス用品収納スペースに戻してある?

「予備のカップは機内サービス用品収納スペースに戻してある?」をフランス語で言うと

フランス語では

Les tasses de rechange ont-elles été remises dans l’espace de rangement du matériel de restauration à bord ?

ほかの言語で「予備のカップは機内サービス用品収納スペースに戻してある?」