「予約したのはテラスの席だったのに、雨で中へ案内された。」をフランス語で言うと

フランス語では

On avait réservé une table en terrasse, mais on a dû s'installer à l'intérieur à cause de la pluie.