「二つの変数を同時に変えちゃったから、何が違いにつながったのか分からないね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Changer les deux variables expérimentales en même temps a rendu la différence difficile à expliquer.