「二つの情報源が食い違うのは量であって、リスクではありません。」をフランス語で言うと

フランス語では

Là où les deux sources divergent, c’est sur la quantité, pas sur le risque.