「五月に舗装し直したばかりなのに、九月にはもう穴だらけ。」をフランス語で言うとフランス語ではIls ont regoudronné la départementale en mai, et en septembre les nids-de-poule étaient revenus.▶ フランス語で聞くほかの言語で「五月に舗装し直したばかりなのに、九月にはもう穴だらけ。」英語でポルトガル語で「五月に舗装し直したばかりなのに、九月にはもう穴だらけ。」の意味