交代の前に、留置場の扉に鍵がかかっているか、誰か確認した?

「交代の前に、留置場の扉に鍵がかかっているか、誰か確認した?」をフランス語で言うと

フランス語では

Quelqu'un a vérifié que la porte de cellule était bien fermée à clé avant le changement d'équipe ?

ほかの言語で「交代の前に、留置場の扉に鍵がかかっているか、誰か確認した?」