「人がたくさんいても、必ずしも電車が止まっているわけではありません。」をフランス語で言うと

フランス語では

Même s'il y a beaucoup de monde, cela ne veut pas forcément dire que le train est à l'arrêt.