「今年の冬は寒いらしいから、暖かいアウターを一着買おうかな。」をフランス語で言うと

フランス語では

À Strasbourg, il te faudra de vrais vêtements d'extérieur bien chauds, l'hiver, ça ne rigole pas.