「今打ったとき、マレットがずれたね。持ち手がべたついてた?」をフランス語で言うとフランス語ではTon maillet a glissé quand tu as frappé cette balle — le manche était collant ?▶ フランス語で聞くほかの言語で「今打ったとき、マレットがずれたね。持ち手がべたついてた?」英語でポルトガル語で「今打ったとき、マレットがずれたね。持ち手がべたついてた?」の意味