「今週ずっと復習してるのに、あの方程式はまだよくわからない。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ça fait une semaine qu’on révise, mais ces équations me donnent toujours du fil à retordre.