「今週はもう二回もこの小便器をこすったのに、まだしみが残っている。」をフランス語で言うと

フランス語では

On a frotté cet urinoir deux fois cette semaine et il est toujours taché.