会議は九時に始まった。私が着いたとき、アナはすでに報告書を作っていた。私はまだ自分の報告書を作っていなかった。前の晩、私は父と病院に行っていた。さて、元の話題に戻ると、私は報告書を作るためにもっと時間がほしいと頼んだ。

「会議は九時に始まった。私が着いたとき、アナはすでに報告書を作っていた。私はまだ自分の報告書を作っていなかった。前の晩、私は父と病院に行っていた。さて、元の話題に戻ると、私は報告書を作るためにもっと時間がほしいと頼んだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

La réunion a commencé à neuf heures. Quand je suis arrivé, Ana avait déjà rédigé le rapport. Je n’avais pas encore rédigé mon rapport. La veille au soir, j’étais allé à l’hôpital avec mon père. Mais, pour revenir au sujet, j’ai demandé plus de temps pour rédiger le rapport.

ほかの言語で「会議は九時に始まった。私が着いたとき、アナはすでに報告書を作っていた。私はまだ自分の報告書を作っていなかった。前の晩、私は父と病院に行っていた。さて、元の話題に戻ると、私は報告書を作るためにもっと時間がほしいと頼んだ。」