使い捨てのカミソリをやめてちゃんとしたのに替えたら、肌の調子が全然違う。

「使い捨てのカミソリをやめてちゃんとしたのに替えたら、肌の調子が全然違う。」をフランス語で言うと

フランス語では

Je suis passé des rasoirs jetables à un vrai rasoir, et ma peau me dit merci.

ほかの言語で「使い捨てのカミソリをやめてちゃんとしたのに替えたら、肌の調子が全然違う。」