「僕がまだカバーのねじを外してる間に、息子がYouTubeで原因を見つけちゃった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Mon fils avait trouvé la panne sur YouTube alors que j'étais encore en train de dévisser le capot.