「兄は背が高すぎて、うちに来るたびにドア枠に頭をぶつけてるの。」をフランス語で言うと

フランス語では

Chaque fois qu'il vient, mon frère se cogne la tête contre le chambranle : il fait presque deux mètres.