「先が丸いナイフなら何でもいいよ。トーストにパテ塗るだけだから。」をフランス語で言うと

フランス語では

N'importe quel couteau à bout arrondi fera l'affaire, c'est juste pour tartiner du pâté sur du pain grillé.