「先にジャンルを決めたら、もう少し候補を絞れるんじゃない？」をフランス語で言うと

フランス語では

Choisir un genre nous aiderait à réduire les options.