「先週のベーコンは薄すぎたから、今日はもう少し厚めに切ってもらえますか。」をフランス語で言うと

フランス語では

La poitrine fumée de la semaine dernière était coupée trop fin ; aujourd’hui, je préférerais des tranches plus épaisses.