全部トレー一枚で運ぼうとしたら、グラスを二つ落としちゃった。

「全部トレー一枚で運ぼうとしたら、グラスを二つ落としちゃった。」をフランス語で言うと

フランス語では

J'ai voulu tout porter sur un seul plateau et j'ai fini par faire tomber deux verres.

ほかの言語で「全部トレー一枚で運ぼうとしたら、グラスを二つ落としちゃった。」