「写真って新しいスマホにそのまま移せる？先にコピーしておいたほうがいいかな。」をフランス語で言うと

フランス語では

Mes photos seront transférées sur le nouveau smartphone ou je ferais mieux de les copier avant ?