「冷房がきつかったけど、あの毛布のおかげで朝まで暖かく眠れたよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Malgré l’air froid, cette couverture m’a tenu chaud toute la nuit.