「冷蔵庫にスイカ丸ごとは入らないから、冷やすなら先に切ってくれる？」をフランス語で言うと

フランス語では

Il n'y a pas assez de place dans le frigo pour mettre au frais une pastèque entière, alors coupe-la d'abord, s'il te plaît.