「刑事さん、さっきの質問をもう一度お願いできますか。日付が聞き取れなくて。」をフランス語で言うと

フランス語では

L’enquêteur pourrait reposer la question ? Je n’ai pas bien entendu la date.