「利用者は平日の夜が一番多いです。」をフランス語で言うと

フランス語では

C'est le soir, en semaine, qu'il y a le plus d'usagers.