「午前も半ばになる頃には、ケーキクーラーがいっぱいになった。」をフランス語で言うと

フランス語では

On n’avait plus de place sur les grilles de refroidissement au milieu de la matinée.