「反対意見がなければ、月曜日に送ります。」をフランス語で言うと

フランス語では

S'il n'y a pas d'objection, on l'envoie lundi.